Un immigrant irano-israélien à l’origine de la création du groupe de renseignement de Tsahal pour surveiller l’Iran.
La création d’un groupe de renseignement de Tsahal dédié à la surveillance de l’Iran remonte à la fin des années 1960 et est le fruit du travail d’un immigrant irano-israélien. Cet individu, connu sous le nom de SWO (res.) E., a préparé la transformation de Téhéran, qui était alors allié à Israël, en son plus féroce rival régional. À travers ses observations et ses compétences linguistiques, il a constitué une précieuse base de données qui a permis à Israël de recueillir des informations sur l’Iran bien avant la révolution de 1979.
Prévoir la rupture entre Israël et l’Iran : E., ayant grandi à Téhéran, a été confronté à l’antisémitisme dès son plus jeune âge, ce qui l’a incité à émigrer en Israël avec sa famille en 1961. Il a toujours eu le pressentiment que l’Iran deviendrait un jour une menace pour Israël, en raison de l’antisémitisme latent qu’il avait constaté. Son expérience personnelle l’a conduit à anticiper les changements à venir dans le pays.
Le rôle clé d’E. dans l’Unité 8200 : E. a été recruté par inadvertance dans un programme d’entraînement militaire clandestin en raison de ses compétences en farsi et en arabe. Il a ensuite été transféré dans l’Unité 8200, dont la mission initiale était de surveiller les communications des pays arabes. Cependant, E. a saisi l’occasion pour étudier également les émissions de l’armée iranienne, réalisant l’importance de ces informations pour l’avenir. Pendant 15 ans, il a consigné ses découvertes dans des cahiers et des classeurs, constituant ainsi une base de données précieuse sur l’Iran.
Le dictionnaire militaire hébreu-farsi d’E. : En utilisant ses archives, E. a créé le tout premier dictionnaire militaire hébreu-farsi, qui est devenu une ressource essentielle pour l’Unité 8200. À l’époque, il n’existait aucun dictionnaire public contenant des termes militaires ou permettant la traduction des chiffres. Cette contribution a permis à l’unité de mieux comprendre les communications iraniennes et d’améliorer leur capacité de renseignement.
La révolution islamique et la confirmation des prédictions d’E. : Lors des jours précédant la révolution islamique, Israël cherchait à obtenir des informations sur les déplacements des membres du Shah quittant l’Iran. Grâce à ses compétences en écoute et à sa perspicacité, E. a repéré un message signalant le départ d’un avion iranien appelé « aigle » en farsi, qui faisait référence à l’avion royal du Shah. Cette découverte a confirmé que les Sah avaient fui le pays, marquant ainsi le début de la révolution.
Déborah Tolédano.
