Chers concitoyens,
Je tiens à prendre quelques instants pour vous adresser un message important. En cette période de douleur et de tensions, il est primordial de rester unis et de condamner fermement toute forme de violence. Je parle spécifiquement de la poignée de Juifs qui se sont révoltés dans une ville arabe à la suite de l’attaque terroriste tragique près d’Eli.
En tant que chef du Conseil régional de Binyamin, je veux être clair : personne n’a le droit, ni légal ni moral, de causer du tort à des innocents. C’est inacceptable et ne peut être toléré. Les actions de cette minorité ne représentent en aucun cas la population dans son ensemble. Étiqueter ces individus comme des « colons » est une déclaration fausse et injuste.
Nous avons tous été bouleversés par les récentes pertes tragiques, où quatre de nos compatriotes, dont trois adolescents, ont perdu la vie. Ces scènes horribles nous ont touchés profondément, mais cela ne justifie en aucun cas des actes de vengeance. Notre réponse doit être différente. Nous devons continuer à construire et à planter, non pas par malveillance envers les autres, mais pour affirmer notre présence et notre engagement envers notre terre.
Lorsqu’un crime se produit à Tel-Aviv, nous ne généralisons pas en disant que tous les Tel-Aviviens sont terribles. Nous comprenons que des actes criminels peuvent se produire dans toutes les régions d’Israël. Nous devons rester unis et respecter la loi. Les autorités de sécurité travaillent de manière coordonnée et nous devons soutenir ces efforts pour éviter d’autres incidents et préserver la paix.
Il est vrai que certains jeunes en difficulté ont été impliqués dans les émeutes. Nous devons les identifier et les arrêter afin de rétablir l’ordre. Cependant, il est important de noter que la majorité d’entre nous rejette fermement ces actes de violence. Ni la police, ni l’armée, ni les communautés juives ne souhaitent l’anarchie. Nous devons tous veiller à ce que notre mouvement de colonisation se développe pacifiquement, sans déclencher un conflit destructeur entre les différents groupes qui partagent cette terre.
J’ai assisté à plusieurs funérailles récentes et j’ai ressenti la douleur et la colère qui nous ont tous envahis. Cependant, nous devons canaliser cette douleur de manière constructive et éviter de céder à des actes de violence qui ne font qu’aggraver la situation. Nous devons aider ceux qui ont du mal à exprimer leur douleur et les guider vers des voies pacifiques pour faire face à cette réalité.
En ces temps difficiles, nous devons nous rappeler de notre responsabilité envers notre pays et envers les générations futures. Ensemble, nous pouvons construire un avenir meilleur en respectant les valeurs de tolérance, de justice et de coexistence.
Merci de rester forts et solidaires.
Bien à vous,
Israel Ganz Chef du Conseil régional de Binyamin
Déborah Tolédano pour InfosJ
